You can reach the campus either via the Jussieu station of Metro lines 7 and 10 or the nearby Austerlitz station of RER C. See ratp.fr for timetables and tickets.
For those participants, which obtain support of the local costs we booked accommodation at the Hôtel André Latin, which is located right in the Quartier Latin, about 15 minutes by foot from Jussieu.